Soubor Pojmů

Tento soubor pojmů byl vytvořen s ohledem na texty Naše prohlášení o dekolonizaci (Our Statement on Decolonisation) vydaným Museums Association (MA) a Dekolonizace galerie (Decolonising Gallery) vydaným Curatorial Research Centre.

Pozicionalita

Být si vědom/a svých privilegií a vlivu ve srovnání s okolím.

Inkluze

Vytváření nových postupů práce, které se soustředí na odstraňování bariér zabraňujících participaci, ať už se jedná o bariéry fyzické, psychické, sociální či finanční.

Eurocentrismus

Předpoklad prvenství a důležitosti osob a věcí pocházejících z evropských zemí jako Velká Británie, Belgie, Nizozemsko, Francie, Německo a Itálie.

Transnacionální

Rozšiřování či překračování národních hranic. Náš projekt užívá termín „transnacionální“ za účelem poukázání na naši spolupráci s muzejními profesionály z celého světa, zvláště z ostrovních oblastí.

Koloniální, kolonialismus

Podrobení jednoho lidu lidem druhým, zvláště užíváno ve spojitosti s dobou britského a evropského impéria v dobách od 17. do 20. století. Politická a ekonomická kontrola jednoho státu nad vzdálenými koloniemi. Také imperialismus.

Osadnický kolonialismus

Druh kolonialismu, který funguje na základě odstranění či nahrazení původních obyvatel kolonizovaného území novou společností osadníků, která časem získá suverenitu. Zeměmi osadnického kolonialismu jsou Kanada, Spojené státy americké, Austrálie a Jižní Afrika. 

Dekolonizace

Jsme si vědomi, že „dekolonizace“ je neustále se vyvíjející pojem, který prozatím nemá jednu danou definici na mezinárodní úrovni. Náš projekt užívá pojem „dekolonizace“ za účelem označení koloniálních struktur a přístupů ke všem oblastem muzejní práce.

Dekolonizace databáze

Tato fráze se využívá za účelem kritického přístupu k představě, že databáze muzejní sbírek odráží a upevňují koloniální mocenské vztahy a replikují jejich předsudky a metody hierarchického vzniku vědomostí. Zpravidla se zaměřuje spíše na terminologii než na konkrétní strukturu. Kritika zahrnuje problém ztráty dat při změně záznamů a nedostatečné porozumění historie muzejní dokumentace. Dále také neschopnosti přesně zachytit domorodé vědecké poznatky.

Postkoloniální

Práce zabývající se oblastmi světa a jejich obyvateli po pádu impéria.